... is het ineens écht herfst. De paddestoelen schieten de grond uit. Wat een genot om naar te kijken. Het is ook direct kastanjetijd, of te wel we zijn aan het rapen geslagen. En daarna aan het experimenteren. Er staan nu heel wat potten kastanjeconfituur en natuurlijk kan de kastanjelikeur niet ontbreken, maar die heeft even tijd nodig.

Wat hebben we genoten in juni en in september, wat een mooie groep mensen hebben we mogen verwelkomen. Voor de één was het de allereerste keer, de ander wat meer ervaren en we hebben zelfs een ervaren beeldhoudster erbij gehad. Er zijn prachtige creaties gemaakt, voor iedereen met een eigen betekenis en verhaal.

Met veel plezier zetten we de beeldhouwweek dan ook op de kalender voor 2025. Natuurlijk weer onder de begeleiding van Ron.

In 2025 organiseren we de beeldhouwweek op:

• zondag 15 tot zaterdag 21 juni
• zondag 14 tot zaterdag 20 september

Zondag is de aankomstdag. Maandag t/m vrijdag zijn de workshopdagen.

Helaas hebben we de wandelweek van september, wegens het gebrek aan deelnemers moeten annuleren. Maar niet getreurd, want natuurlijk organiseren we opnieuw deze gezellige week en wederom in juni en september. Voor de week in juni hebben we nu reeds 4 deelnemers. Kunnen we je overtuigen om ook mee te komen wandelen? 

In 2025 organiseren we de wandelweek op:

• maandag 9 juni t/m zondag 15 juni
• maandag 14 september t/m zondag 20 september

Meer informatie over deze speciale weken en mooie foto's, kun je vinden via deze linken: 

Wandelen in de Correze, verzorgde wandelvakantie
en
Workshop beeldhouwen in Frankrijk

Het restaurant zoals wij het kennen is ontstaan in Parijs aan het eind van de 18e eeuw. De naam "restaurant" zou afkomstig zijn van het Franse "restaurer", of herstellen. In 1765 opende een Franse kok A. Boulanger, een eethuis in Parijs waar diverse soepen werden bereid waaruit de gast een keus kon maken. Deze soepen kregen de benaming 'soup restaurante': een verkwikkende (want herstellende) soep. Hieruit ontwikkelde zich na enige decennia het woord 'restaurant' in de betekenis die er nu aan wordt gegeven.

Over het restaurant gesproken, op de camping hebben wij ook een restaurant. Wij serveren daar o.a. diverse soorten hamburgers, frietjes en salades, er is een rijst- en een pastagerecht. Maar nu de hamvraag ;-) Welk gerecht zou jij nu echt heel graag bij ons op de menukaart zien staan? Daarbij graag een beetje rekening houdend met de bereidingstijd en de tijd van het jaar, of te wel een zomers gerecht. We zijn benieuwd en vol spanning afwachtende jullie reactie. Deze svp sturen via het: contactformulier ! (link)

Openingstijden 2024: 27 april - 30 september

www.lesoustran.com